Un nouvel épisode sera sauté demain voilà un résumé:
Jt raconte à Raul qu'il a été arrêté car il s'est battu avec Kevin et qu'il a été relâché grâce au père de Colleen qui a payé la caution. Raul est étonné du comportement de Brad. Jt lui dit que depuis l'incendie du restaurant, Brad a compris à quel point Jt tenait à Colleen.
Brittany arrive en furie et met fin à leur conversation. Elle est en colère contre eux. Elle est toujours persuadée que JT est à l'origine de ce qui s'est passé au bar. Elle exige de lui qu'il déménage.
Elle part rejoindre ses parents a l'Athletic Club et lui font comprendre qu'ils sont responsables de la fermeture du bar. Brittany n'en croit pas ses yeux.
JT arrive chez Colleen. Elle lui dit qu'elle a eu peur pour lui et qu'il n'aurait pas du faire ca. Il s'est mis en danger pour elle. Il veut à tout prix la protéger : il décide donc de l'accompagner jusqu'à l'école.
Neil et Phyllis discutent ensemble. Il est certain que Drucilla sait quelque chose de la conversation que Damon a eu avec Vanessa.
Vanessa va voir Damon et lui dépose un baiser. Elle lui parle à nouveau de ses recherches. Il faudrait vraiment les approfondir. Il lui demande ce qu'elle a découvert exactement et lui rappelle que créer un nouveau produit est quelque chose de très complexe et demande souvent beaucoup de temps. Il pense qu'elle ne devrait pas trop s'emballer.
Neil prévient Drucilla qu'il a dit à Lilly que ce serait une très bonne chose si elle allait voir la police au sujet de Kevin.
Lilly ne sait pas quelle décision prendre. Si elle va voir la police, elle devra tout raconter, et dans les détails. Elle ne sait pas si elle serait capable de revivre ca. Neil lui dit que sa mère et lui seront là pour l'épauler.